MoMu Stories : ［Music Lyrics］아이유 IU With 오혁 Oh hyuk 사랑이 잘 Can't Love You Anymore 韓文歌詞 / 最愛歌手們的完美合作

按下播放鍵是你要做的第一步

今天要來介紹的歌是Chuan自己很喜歡跟欣賞的兩位歌手IU李知恩(이지은)和吳赫(오혁)所合作的歌曲《사랑이 잘》Can't Love You Anymore。這首歌為IU第4張正規專輯《Palette》中的第二首先行曲。
(音樂推薦延伸：혁오hyukoh 好聽音樂推薦 / 吳赫的赫吳怎麼這麼厲害?)

歌詞描寫的是情侶之間已經即將要走入盡頭的狀況，吵架吵到很累，道歉的人也道歉到麻痺了，所以副歌的第一句就是說：사랑이 잘 愛情不太順利啊...
歌詞描寫的狀況應該很多人都有遇過吧?有時候真的會談戀愛談到很無力(不管是因為什麼原因)

我覺得這首歌有個很可愛的地方就是在最後兩人的對話
像以前一樣的噓寒問暖，但感覺出兩人已經都沒有帶什麼情感在回應對方了呢
一起來看看歌詞吧

아이유 (IU) – 사랑이 잘 (With 오혁) 韓文歌詞한국어 가사

미리 말할게 사과는 안 해
아무 말 없이 너 후회 안 해
다 관심 없잖아 친구야 뭐야
Oh you know what to do
피곤해 그만 오늘은 놔 줘
더 이상 반복하긴 싫어
또 다 내가 나빠
아마 그래 난 널 미워하나 봐

사랑이 잘 안 돼
떠올려 봐도
피부를 부비고 안아봐도
입술을 맞춰도 참
생각대로 되지 않아
웃긴 것 같아
되돌려보려고 서로 모른 척해도
이제 와 우리가 어떻게
다시 사랑 같은 걸 하겠어

다섯 번째 미안하단 말이
이젠 너에게는 지겨운 건지
마지막일 거란 예감이 들어
Oh you know what to do
이건 내가 오늘 하루 종일
그린 저녁은 분명 아니야
널 보면 자꾸 네 안에 내가 보여서
이젠 내가 싫어
사랑이 잘 안 돼
떠올려 봐도
피부를 부비고 안아봐도
입술을 맞춰도 참
생각대로 되지 않아
웃긴 것 같아
되돌려보려고 계속 모른 척해도
이제 와 우리가 어떻게
다시 사랑 같은 걸 하겠어

(兩人對話開始!)
어디야(在哪啊?)
넌 어디야(那你在哪?)
집이야(家裡)
난 택시야(我在計程車上)
집에 거의 다 와가니(快要到家了?)
Oh 미안해(抱歉)
뭐 어떤 게(抱歉什麼?)
그냥 다(全部)
들어가(回去吧)
나 지갑 거기 두고 왔어
Oh 있잖아
아니야
말해 봐
이제 더 사랑하지 않는 것 같아
아
사랑이 잘 안 돼
떠올려 봐도
피부를 부비고 안아봐도
입술을 맞춰도 참
생각대로 되지 않아
웃긴 것 같아
되돌려보려고 서로 모른 척해도
이제 와 우리가 어떻게
다시 사랑 같은 걸 하겠어

然後這個MV真的是很Q很可愛!hahaha
歡迎大家一起討論最喜歡IU新專輯中的哪首歌吧~~
另外這是我的粉絲專頁MoMuStories說說故事
大家也可以去上面看看我偶爾心血來潮的推薦喔~